Após lançar o ótimo Kiki de Montparnasse, o selo Galera da editora Record está levando às livrarias Príncipe da Pérsia, HQ baseada no video game que deu origem ao novo filme da Disney e de Jerry Bruckheimer, estrelado por Jake Gyllenhaal. Não conheço o jogo, não tenho o menor interesse em assistir à versão cinematográfica, mas o quadrinho sem dúvida vale uma conferida. Com papel de ótima qualidade e boa impressão, formato 14cm x 20cm e sendo vendido por R$39,90, o livro tem mais de cento e oitenta páginas de quadrinhos, trazendo ainda um posfácio ilustrado.
Baseada na criação de Jordan Mechner, com roteiro de A.B. Sina, desenhos de LeUyen Pham e Alex Puvilland e cores por Hilary Sycamore, a HQ traz duas histórias intercaladas, passadas nos séculos 9 e 13, além de narrativas históricas complementares (que se destacam das demais partes por lembrarem antigas ilustrações persas). Isto reflete, até certo ponto, as fontes fundamentais do trabalho: as narrativas árabes e persas ao estilo de As mil e uma noites, e também as diversas versões do próprio video game (lançado nos anos 80 e recriado várias vezes nas últimas décadas).
No entanto, a característica estrutural da HQ (com duas linhas narrativas que se intercalam) em alguns pontos chega a torná-la confusa. Embora os autores tenham utilizado recursos narrativos e até diferentes tonalidades para marcar a passagem de uma linha temporal para outra, o leitor pode ficar meio perdido em algumas passagens, já que a própria aparência dos dois "Príncipes da Pérsia" (Guiv e Ferdos) é muito semelhante. Ainda assim, a ambientação numa Pérsia mítica e romântica consegue cativar o leitor, enquanto a boa narrativa visual serve bem à história nos momentos de mais ação.
Os pontos altos do livro são justamente duas passagens que empregam pouco texto, deixando a história avançar através da narrativa visual (as sequências de pesadelo com o exército de esqueletos e com os bebês gigantes de areia). Assim, por seus melhores elementos contextuais e narrativos, o livro deve agradar aos fãs do jogo e também pode agradar a quem gosta de histórias no estilo dos antigos filmes de Simbad. Já para os leitores de quadrinhos em geral, o maior atrativo de Príncipe da Pérsia devem ser os ótimos desenhos e as cores muito bem dosadas (que dão à HQ uma aparência mais "europeia").
Com desenhos expressivos e dinâmicos, que variam entre cenas leves ou intensas (de acordo com o que a situação pede), o livro traz ainda quadros mais planos, que simulam as antigas ilustrações persas. Lembrando desenhos animados como Príncipe do Egito e José, Rei dos Sonhos, ou mesmo uma HQ como Sandman - Ramadan, o melhor do livro é mesmo seu visual (que não deve ser julgado pela capa, pois a ilustração ali não faz jus à qualidade artística das páginas internas). Por esses motivos, Príncipe da Pérsia é uma boa pedida para quem busca quadrinhos de fantasia com ótimos desenhos.








